29 d’oct. 2010

Catalanisme accessorial?

Els catalans del nord, a veure si seríem només uns catalans d'espardenyes i barretina, d'ollada i caragols, de samarretes i mitjons (sang i or), de rosquilles i torrons i, com canta l'Albert Bueno, "catacric catacroc", de tren groc... Per fer-ho curt, uns catalans amb accessoris. Uns accessoris sense els quals sembla que ja no sem tan catalans... oi?
I la llengua, què de la llengua? Ella que, onsevulla que anem, sempre portem  amb nosaltres. Ella no és cap accessori. I és ella que nos fa catalans!

18 d’oct. 2010

Traduir?

"Poetry is what vanishes in translation."
La poesia és allò que desapareix amb la traducció.
 Robert Frost
(1874-1963)

13 d’oct. 2010

Notícies del món lliure

Ja està. Després d'haver estat un linx lúcid ara m'he passat a ser un "Maverick Meerkat" és a dir una suricata independent, un franc tirador com m'agrada ser i quedar. Intento tan com puc viure en un món lliure, però el marge de maniobre es revela d'allò més estret... Fa alguns anys que vaig amb Linux : havent començat amb Slackware i continuat amb Red Hat, Mandrake, Mandriva i finalment amb Ubuntu. També vaig amb LaTeX pel que toca a l'edició de textos, amb Lilypond per l'edició de partitures musicals...  i per quedar coherent mi ankaŭ  estas esperantisto (també sóc esperantista).

8 d’oct. 2010

Incomunicat

Una setmana sense màquina, doncs sense accés a l'Internet, a la xarxa, al món... S'ha acabat la "solitud", ara, torno.