10 de maig 2014

El que l'arbre pot

L'arbre sap fer moltes coses que sovint nosaltres no imaginem ser capaços de fer. Vet en'quí dos que conec, dos provençals:

El primer, a Iero (Hyères les Palmiers) al lloc dit "l'Ayguade*" un pi acotxat des de ni es recorda quant de temps i que un dia es va esforçar per tornar prendre el camí del cel, per retrobar la seva natural verticalitat.
Recuperar la verticalitat
El segon, és a La Gardo (La Garde) a la vorera del carrer Roger Salengro on fa el seu ofici, el de tots els plàtans, que és de donar ombra als vianants que acompanyen la canalla a l'escola o que van al súper mercat... Ara, tant li fa a ell que s'hagi prohibit d'aparcar en aquest lloc! Però em sembla sentir-lo: "I que no podien plantar un pal per posar aquesta rellamp de pancarta que em fereix i em malmet la fesomia... Paciència, ja la faré desaparèixer!"
Recuperar l'aspecte inicial
És que a demés, els arbres de fa temps i més temps, saben la paciència, i que el temps no té cap respecte pel que es fa sense ell.

*Noteu la destrossa que el francès ha fet de l'occità provençal. Quant noms perduts! Ni la gent mateixa els sap retrobar i fins i tot no és tant segur que, avui, els entengui.

9 de maig 2014

El rastre d'uns escrits

Aquest és el títol que l'amic i distingit poeta Carles Camps-Mundó a triat per al seu blog que ell mateix titlla injustament d'humil. No me'l crec perquè sé, per haver-ho comprovat a cada lectura  d'obres seves, que res del que escriu En Carles no es pot qualificar així.


Benvingut a la blogo-esfera. D'ara endavant, aquest rastre l'anirem seguint assíduament. 

25 d’abr. 2014

Dita del drac...


23 d'abril, diada de sant Jordi: El drac a Prada

Ser català
-que és ser home-
no es decreta ni es decideix
no es denega ni s'impedeix
no és cap culpa ni cap glòria
no és cap pena ni és cap goig
i si de dret no et dóna cap escaig
vigila que
-només pel fet de ser-ho-
 no te'n vulguin treure cap

12 d’abr. 2014

Primavera a Provença

Els dies bons d'abril, com en saben de posar-te de bon humor. Només mirar la foto i com si sentís  i ensumés el mar a la platja de "les oursinières" al Pradet.

al fons de la badia, Faron i Coudon

11 d’abr. 2014

ARA

Ja ho sé, he deixat passar molt de temps... No he dit res, al mes de març, de l'estada a Barcelona, la gran Babelcelona on es parlen no em recordo quants idiomes diferents com ens ho va comentar un florista del carrer Gran de Gràcia... i rarament vaig sentir a parlar tant castellà. Home, quin desastre!
Però no ens hi amoïnem massa, diguin, no diguin, vulguin, no vulguin, els temps ja canviaran... 

coberta de Miquel Fourquet

Vet aquí, per fi, m'he decidit. Sortirà el meu nou llibre de poemes: ARA, publicat per Edicions Trabucaire. La sortida està prevista pel dia 23 d'abril, dia de Sant Jordi, a Prada, en el marc de les animacions organitzades pel Casal del Conflent. També es farà una signatura a Perpinyà el dia 26 d'abril de 10 a 12 del matí a la parada que tindran la Llibreria Catalana i la Llibreria Torcatis a la plaça Aragó. Us hi espero.

El recull aplega seixanta poemes repartits entre 8 quaderns: 
Home, 12 ; Didascàlies, 10 ; Himnari pels instants que fugen, 10 ; Insomnis, 5 ; Invocacions, 10 ; Portes, 9 ; Set proses del silenci ; Retaule de Santa Coca-Cola, 3.
D'aquests poemes un cert nombre van ser parcialment o totalment publicats a revistes. Portes, a SENHAL n°67 de 2002 ; Retaule de Santa Coca-Cola a EUROPE n°888 d'abril de 2003. alguns també van sortir, evidentment, a la revista OC.

11 de febr. 2014

OC


Per fi ara el tenim! El n°doble 106-107 de finals de 2013.
Com ho explica en un petit bitllet adjunt, l'equip de direcció de la revista, el retard és degut no pas a la revista, ans a uns problemes de l'impremta. Problemes com en pateixen avui moltes empreses i els seus empleats, amb re-estructuracions, acomiadaments, atur, etc. 
Quina llàstima!
En aquest número doble, GERMANOR es beneficia de 7 pàgines (no comptant la pàgina de títol ni la darrera). Hi surten cinc poetes. De fet, quatre poetes i una poetessa:

Àngel Igelmo Segura: Camino com un cavall... i Die Wand

Joan-Francesc Castex-Ey: Tren de nit i Marea

Victor Sunyol: Cosetes de platja

Lucia Pietrelli: Epíleg i La violència del pes...

Pau Vadell i Vallbona: Dies saborosos 

Senyalem a la rúbrica Recensions una ressenya, signada Joan-Frederic Brun, a propòsit de la revista PelCapell que compta entre els seus responsables Àngel Igelmo Segura. 
A llegir també el text de Felip Gardy que tracta de la influència de Josep-Sebastià sobre el poeta occità Max Roqueta segons un article del n° especial 199 de Les Cahiers des Amis du vieil Ille del desembre de 2012.

Ara comencem de preparar el N° 108 que haurà de ser enllestit a finals de març. Em podeu fer arribar les vostres propostes poètiques. 

31 de gen. 2014

No us ho perdeu!



20 de gen. 2014

EHA! N°1

Ràdio Arrels torna a difondre la revista de creació poètica  EHA!, -enteneu: Edicions Hertzianes Arrels- que va publicar durant quatre anys, entre el novembre de 2005 i el juny de 2009, 12 números de forma purament oral com ho precisa l'adjectiu hertzianes en el seu nom. La revista es va preocupar, tret de l'excepció del seu N° 8 (bilingüe) dedicat a Mireia de Frederic Mistral amb la traducció catalana de Maria Antònia Salvà, es va preocupar, doncs de publicar només poetes de casa nostra.
Avui, poc abans de les 12, en el marc del programa Vaig i Vinc de Berenguer Ballester, es podran tornar a sentir les pàgines del primer número enregistrat amb Pere Figueres:

Moltíssimes gràcies a la nostra ràdio per tornar a portar la poesia per les vies de l'aire. 
Bona escolta a tots!

6 de gen. 2014

OCELLS: Pere Figueres canta Jordi Pere Cerdà

Quin plaer poder tenir a les mans i escoltar, gràcies a l'associació Terra fonda, la darrera producció de l'amic Pere Figueres.  El Pere, amb la seva veu calorosa, vibrant i carnal, com en sap de fer sonar la poesia d'En Jordi Pere Cerdà. Com nos la fa arribar, com nos la fa sentir!
Caràtula elegant i estètica amb un llibret trilingüe -sis plau... ja que com remarca en Met Barran, no és cada dia que el Pere Cerdà es pot llegir en anglès!- Arranjaments musicals de Gérard Méloux, com sempre eficaços i pertinents i un acompanyament agradable fan d'aquest disc un bon regal si teniu entre els vostres coneguts i familiars algú a qui voleu fer plaer. A demés, penso que per a qui vol sentir i aprendre un bon català és una audició im-pres-cin-di-ble.
Al disc  hi van gravats 29 texts del recull Ocells per a Cristòfor que, en total, en el llibre publicat el 1966 sota el títol: OBRA POÈTICA per Ed. Barcino a la col·lecció "Tramuntana", consta de 36 poemes. El 2009 va aparèixer en bilingüe, adaptat per Cris Cayrol i il·lustrat per Philippe Blanc Chauvet: Oiseaux que presenta, ell, amb quatre afegits, 40 poemes.


Bona escolta, bona lectura. Molt més bones -penso- si podeu fer les dues coses alhora.

L'ANY DE LA INDEPENDÈNCIA